🌟 송충이가 갈잎을 먹으면 죽는다[떨어진다]

속담

1. 자기 분수에 맞지 않는 행동을 하다가는 낭패를 본다.

1. A PINE CATERPILLAR WOULD DIE[FALL], IF IT EATS OAK LEAVES: If one tries to do something beyond one's capacity or reach, it is likely to do harm to oneself.

🗣️ 용례:

♔ 회사를 그만두고 사업을 해 볼까?
Shall we quit the company and start a business?
♕ 송충이가 갈잎을 먹으면 죽는다고 사업 경험도 전혀 없는 네가 사업을 할 수 있겠어?
Can you run a business with no business experience because caterpillars die when they eat their ribs?

송충이가 갈잎을 먹으면 죽는다[떨어진다]: A pine caterpillar would die[fall], if it eats oak leaves,松毛虫が落ち葉を食べると死ぬ,Si une chenille de pin mange des feuilles de chêne, elle meurt (tombe),si la oruga come hojas caídas se muere [cae],إذا غيرت عملك ستموت,(шууд орч.) нарсны төөлүүр унасан навч идвэл үхнэ. галуу дуурайж хэрээ хөлөө хөлдөөх,(sâu thông ăn lá rụng sẽ chết), trèo cao ngã đau,(ป.ต.)หากบุ้งสนไปกินใบไม้แห้งก็จะตาย[ร่วงลงมา] ; ทำในสิ่งที่เกินตัวแล้วล้มเหลว, ไม่เจียมตัว,pipit menelan jagung,(досл.) Если гусеница соснового шелкопряда съест лист дуба, то умрёт; не за свое дело не берись; беда, коли сапожник начнет печь пироги, а кузнец тачать сапоги,松毛虫吃苇叶就会送命,

💕시작 송충이가갈잎을먹으면죽는다떨어진다 🌾끝

시작 송

송 끝

시작 충

충 끝

시작 이

이 끝

시작 가

가 끝

시작 갈

갈 끝

시작 잎

잎 끝

시작 을

을 끝

시작 먹

먹 끝

시작 으

으 끝

시작 면

면 끝

시작 죽

죽 끝

시작 는

는 끝

시작 다

다 끝

시작 떨

떨 끝

시작 어

어 끝

시작 진

진 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 기후 (53) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 초대와 방문 (28) • 사과하기 (7) • 문화 비교하기 (47) • 식문화 (104) • 집 구하기 (159) • 하루 생활 (11) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 학교생활 (208) • 스포츠 (88) • 음식 설명하기 (78) • 성격 표현하기 (110) • 가족 행사 (57) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 과학과 기술 (91) • 여행 (98) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 요일 표현하기 (13) • 전화하기 (15) • 감사하기 (8) • 병원 이용하기 (10) • 소개하기(가족 소개) (41) • 길찾기 (20) • 음식 주문하기 (132) • 종교 (43) • 개인 정보 교환하기 (46) • 정치 (149) • 역사 (92)